Es mi amigo desde la infancia, el recuerdo más vivo que tengo de él ocurrió en una clase de estadística de cuarto de la E.S.O. Nos explicaban que si lanzábamos una moneda al aire varias veces la probabilidad de que fuera cara o cruz sería cercana al cincuenta por ciento. Levantó la mano y preguntó sobre la posibilidad que cayera sobre el borde. Acostumbrada a sus interrupciones la profesora no le hizo caso. Decidido, cogió una moneda fue a la tarima y la lanzó. Todos vimos en su hermoso vuelo el arco que trazó, como caía y bailaba sobre sí misma hasta que se paró sobre su canto. Los presentes aplaudimos emocionados por lo sucedido, mientras a él lo expulsaban del aula.


Años después los miembros de la cuadrilla fuimos encontrando la manera de lanzarnos al mundo sin morir en el intento. Él se negó a abandonar la burbuja de seguridad que le daba la vieja casa de sus abuelos, el huerto, los libros de física, sus relatos y el ordenador. Sin hacer ningún tipo de concesión a nada que no fuera esos cinco pilares de su vida. Todo lo que necesitaba estaba ahí, no tenía por qué preocuparse por nada. Estaba tan cómodo que no se dio cuenta como lo que le parecía importante e inmutable empezó a acumular polvo, a desgastarse y a hacerse viejo.


ENG

The most vivid memory I have of my childhood friend comes from a fourth-year statistics class at school. The teacher explained that if we flipped a coin several times, the probability that it was heads or tails would be close to fifty percent. He raised his hand and asked about the possibility of it ending up on its side. Accustomed to his interruptions, the teacher ignored him. Now more determined, he went up to the teacher's desk, picked up a coin and flipped it. We all saw the beautiful flight of the coin, how it spun around for a while and then landed on its side. And then we all clapped at what had happened, while he was thrown out of class.


Years later, our little group of friends were finding the way to throw ourselves into the world with some level of success. He refused to leave the comfort zone of the old house where he lived, his garden, his physics books, his stories and his computer. Without making any kind of concession to anything else but those five cornerstones of his life. Everything he needed was there; he didn't have to worry about a single thing. He was so comfortable that he didn't notice how he and his important things began to gather dust, get a bit rusty around the sides and ultimately grow old.

11

11


11

11


11


11


11

                                                                                                                                                                                                                                                                                         

11

11

11

11

11

                                                                                                                                                                                                                                                                                   

11


11

11

11

11

Using Format